Cette question a été résolue
Une partie des programmes disponibles sur Molotov proposent des sous-titrages pour sourds et malentendants.
Dans ce cas, un marquage spécifique vous permet de repérer si des sous-titres adaptés sont disponibles.
- au sein de la fiche programme
- directement lorsque vous êtes en train de regarder votre programme
La liste des chaînes proposant cette option s’étoffe progressivement.
Pour le plus grand confort des personnes concernées, Molotov a mis en place un code couleur spécial au sein des sous-titres :
- Blanc : locuteur visible à l’écran (même partiellement) ;
- Jaune : locuteur non visible à l’écran (hors champ) ;
- Rouge : indications sonores ;
- Magenta : indications musicales et paroles des chansons ;
- Cyan : pensées d’un personnage ou d’un narrateur dans une fiction, commentaires en voix hors champ dans les reportages ou les documentaires ;
- Vert : indication de l’emploi d’une langue étrangère.
Est-ce que cette question vous a été utile ?
45% des internautes ont trouvé cette réponse utile
-
-
Problème sous-titré sur TF1 le 01/07/2019. Ordinateur (Windows, Mac, Linux)
Je suis la personne sourde de naissance et le sous-titrage ne fonctionne pas au TF1 "les 12 coup de midi" jusqu'au le journal de 13H00. J'ai fait redémarrage et rien n'y fait...J'ai réclamé tf1 pour manque sous titres sourds et malentendants il m'avait promis de régler mais en vain... -
Sous titre sur TF1 iPhone / iPad
Pourquoi il n y a pas de sous titre sur TF1? Normalement 90% du programme est sous titré et Molotov n est donc pas accessible aux sourds/malentendants.Bonjour Kevin, Molotov est actuellement dans l'incapacité de vous proposer les sous-titres, VOST et sourds & malentendants, sur les chaînes du Groupe TF1. Le sous-titrage... -
Sous titrés pour sourds et malentendants iPhone / iPad
Pourquoi les feux de l’amour n’est plus sous titré alors que je paie l’abonnement et vu que je suis sourde profonde et j’en ai besoin pour comprendre Avant il y en avait et... -
Sous-titres TF1 iPhone / iPad
Depuis plusieurs mois, J’ai enregistré « demain nous appartient » et les feux de l’Amour » ça marchait bien. Depuis lundi, Depuis lundi, pas sous-titres malentendants...Ah t’as Aussi le même probleme c’est vrai qu’il n’y a plus de sous titrage à clique dans la bulle déçue Molotov disait que ça ne vient pas d’eux Je trouve bizarre et je me...
-
