erreur vignette iPhone / iPad

Que ce soit sur l'AppleTV ou sur le MAC, le retour en arrière et les vignettes sont défaillantes : ce qu'on voit dans la barre de navigation sous forme de vignette dynamique au fil du défilement temporel ne correspond pas à ce qui va etre démarré comme vidéo. Impossible de revenir en arrière sur un film par exemple, on voit ce qui est actuellement diffusé et non une partie dans le passé.