sous titres sur le jeux en replay Ordinateur (Windows, Mac, Linux)

bonjour,
depuis vendredi lorsque je regarde en replay les jeux sur france 2 et 3 nous avon des sous-titres sur toutes les émissions. Cela est extrèmement génant car ces sous-titres masquent parfois les indications des jeux.
Quese passe-t-il avec ce problème et comment y remédier.
Merci de votre réponse
Cordialement