audio-description et sous-titres Ordinateur (Windows, Mac, Linux)

Il y a deux jours, la vidéo "Envoyé spécial" s'est déroulée, en français, MAIS AVEC DES SOUS-TITRES FRANÇAIS !!! Et, bien sûr, SANS POSSIBILITÉ AUCUNE DE SUPPRESSION. Puis, dans un "replay" de la série "Le Renard", même chose mais en pire : car NON SEULEMENT IL Y AVAIT DES SOUS-TITRES MAIS, EN PLUS, UNE AUDIO-DESCRIPTION EN SOUS-TITRES ET TOUJOURS SANS POSSIBILITÉ DE CHANGER QUOI QUE CE SOIT !!!
Alors bravo Messieurs et pouvez-vous y remédier ou est-ce trop vous demander ?